|
第36回・G6班長 「濃ゆ〜い」 とあるサイトで、「濃ゆ〜い恋愛」という表現を目にした。 形容詞「濃い」の畸形であろうか。読みは「こゆ〜い」が妥当であろう。 学校で習う形容詞の活用は，未然/連用/終止/連体/已然/命令の各活用形の順で「かろ・かっ/く・い/い/けれ/○」である。上代に助動詞「ゆ」があるが，まさかこの「ゆ」ではあるまい。「濃い」を不特定多数の人が見た時に感じる語感より強めたいという意思が働いたのであろうか，それともタイピングの際の誤りがそのままになってしまったのだろうか，それはわからないが，「濃ゆ〜い」という表記があるのは事実である。形容詞特有の強調形である。 80年代，「かわいい」を「かわゆい」と言うのが流行したが，それとも何か関係があるのだろうか。 関西では「い」を形容詞語幹につけて，「濃いーい」というのを聞いたことがある。
|