表＜縦書き＞
しもつけかんのん像
　
英霊よ安らかに
　
左＜縦書き＞
　　　祈
われわれはこのしもつけかんのん像に郷土
部隊の英霊が安らかに眠らんことと日本国
青年が平和の礎となられんことを祈念する
　　　　一九七三年十月二十六日
　　　　　　　　日本青年遺骨収集団栃木県支部
　　　　　　　　パラオ諸島戦没者遺骨収集慰霊碑建立会
　　　　　　しもつけかんのん像寄贈者
　　　　　　　　　　栃木県知事　横川信夫
右＜縦書き＞
第二次世界大戦に於て崇高なる使命観のもとに
祖国の安泰と民族の幸せを祈りつつこの地に
散華された後藤丑雄少佐以下千弐百余名の
英霊を慰める為に栃木県民挙げての協力と島の暖かい心に
支えられて茲に慰霊塔を建立する
　　昭和四十八年十月二十六日
　　　　　　　　　　旧歩兵第五十九聯隊
　　　　宝木会
　　　　　　　　　　旧東部三十六部隊
　　　　パラオ諸島戦没者遺骨収集慰霊塔建立会
　
裏
慰霊塔移転記念
栃木県パラオ連合会
平成三年四月吉日