表
　　　　　　　　砲兵隊慰霊碑
　
HERE　LIE　GALLANT　ARTIDLERYMEN　WHO　FOUGHT
　AND　DEVOTED　THEIR　LIVES　IN　THE　BATTLE
　　OF　THE　ANGAUR　Is　IN　SPTEMBER　1944.
　
裏＜縦書き＞
　　　　追　　　　悼
此処アンガウルの地に砲兵芝崎省三郎大
尉以下百九十余名の将兵永遠に眠る　野
砲兵二十連隊明治三十八年創立宇都宮の地
より満州八一八部隊としてチチハルに駐
屯昭和十九年二月動員編成により第十四
師団各歩兵連隊砲兵隊として分割配属と
なる同年四月二十四日パラオ島到着歩兵
五十九連隊後藤大隊芝崎隊としてアンガ
ウル島守備の任に就く　九月六日米軍来
襲十七日上陸開始守備隊は一ヵ月余にわ
たる激斗の末十月十九日全員玉砕す　戦
後四十八年我等老境に入るも憶は深く未
だ亡き戦友の面影は消えず　この度ベラ
ウ共和国アンガウル島の皆様の理解と協
力を得砲兵隊生還者並びに関係者有志相
寄り供養の碑を建立亡き戦友の霊に捧ぐ
　平成四年十一月
　　照集団パラオ砲兵隊慰霊碑建立会