◆解説板：右部
THE SAIPAN INTERNATIONAL HOUSE OF PRAYER
サイパン国際礼拝堂
この六角堂は静岡市の秋田新隆住職が発願。
マリアナ観光局の許可を得て戦没者の遺族、親戚、
友人等の浄財によって、この地に建てられました。
設計・施工は、岐阜県関市の亀山建設が名古屋
工業大学・内藤昌教授監修のもとでおこない、基
礎工事は当地のカム・コーポレーションが当たり
ました。建物には日本檜が使われ、なかの御本尊
は、慈母観音（マリア観音）―芝良空―でありま
す。すべての霊をこの地に集め、サイパンの永遠
の平和と繁栄を祈願いたします。
　
一心称名　観世音菩薩　即時観其音声　皆得解脱
　　　　　　　　　　　　　　　マリアナ観光局
　　　　　　　　　　　　　　　秋田新隆（発起人）
　
◆解説板：左部
＜英文略＞
　
◆石碑：正面左部
平和の鐘―愛のかね
　
　この鐘を鳴らす者は
　永遠の愛と平和を誓う
　
　この鐘を鳴らす者は
　大きな喜びと幸福が
　訪れる
　
平和と愛に包まれた
鐘の音が再び彼らを
この地へ運ぶであろう
　
◆石碑：正面右部
＜英文略＞
　
◆石碑：裏側
株式会社トーカイ
１９９４。１０建立